3 - Dispositivos eléctricos y electrónicos, pilas y baterías de recambio

Los dispositivos transportados en el equipaje de bodega deben apagarse obligatoriamente. La pila o batería deberá retirarse para evitar que se enciendan involuntariamente (por ejemplo, si el botón de encendido es demasiado sensible). Todos los dispositivos con elementos calefactores y que funcionan con baterías de litio (por ejemplo, planchas de pelo alisadoras o rizadoras) se aceptan en el equipaje de mano y de bodega solo si se retiran los elementos calefactores o las baterías. Está prohibido transportar los dispositivos que no permitan desmontar una de estas dos partes.

Dispositivos y baterías de litio

Las baterías de litio pueden inflamarse si están cortocircuitadas, deterioradas, mal diseñadas o mal ensambladas. Las baterías de litio y los dispositivos deteriorados, defectuosos o que hayan sido llamados para revisión por el fabricante, están prohibidos a bordo de los aviones. Para evitar los daños y sus consecuencias, si transporta dispositivos y baterías en el equipaje de bodega protéjalos o embálelos correctamente y manipúlelos cuidadosamente si los transporta en el equipaje de mano.

Dispositivos electrónicos portátiles < 100 Wh

Dispositivos que contengan pilas o baterías de litio-metal (que no excedan 2 g de litio/batería) o litio-ion (que no excedan 100 Wh/batería) transportados para uso personal:  relojes, videocámaras, cámaras fotográficas, teléfonos móviles, ordenadores portátiles, tabletas, drones...

  • En cabina: sí
  • En bodega: sí
  • Autorización previa: no, hasta 15 dispositivos por persona. Autorización previa: necesaria si se excede el límite*.

* Las autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.

Equipajes con batería integrada < 100 Wh

Equipajes con batería integrada para recargar dispositivos móviles personales o hacer funcionar un dispositivo electrónico integrado (función báscula para equipaje, baliza GPS...). Solo los equipajes con batería amovible están autorizados a bordo. Para los equipajes motorizados del tipo maleta-scooter, consulte la sección9 - Vehículos eléctricos de movilidad personal no destinados a las personas con movilidad reducida.

  • En cabina: sí
  • En bodega: sí, siempre y cuando se retire la batería del equipaje y se transporte en cabina.
  • Autorización previa: no

Baterías de recambio y baterías externas < 100 Wh

Baterías de litio-metal (que no excedan 2 g de litio/batería) o litio-ion (que no excedan 100 Wh/batería) para dispositivos electrónicos portátiles (relojes, videocámaras, cámaras fotográficas, teléfonos móviles, ordenadores portátiles, tabletas, cargadores externos del tipo Power Bank, drones…).

  • En cabina: sí
  • En bodega: no
  • Autorización previa: no, hasta 20 baterías por persona. Autorización previa: necesaria si se excede el límite*.

* Las autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.

Dispositivos electrónicos portátiles entre 100 Wh y 160 Wh

Dispositivos electrónicos portátiles con baterías de litio-ion (superiores a 100 Wh/batería, pero que no excedan 160 Wh/batería como videocámaras, ordenadores portátiles, drones...).

  • En cabina: sí
  • En bodega: sí
  • Autorización previa: sí*

* Las autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.

Equipajes con batería integrada entre 100 Wh y 160 Wh

Equipajes con batería integrada para recargar dispositivos móviles personales o hacer funcionar un dispositivo electrónico integrado (función báscula para equipaje, baliza GPS...). Solo los equipajes con batería amovible están autorizados a bordo. Para los equipajes motorizados del tipo maleta-scooter, consulte la sección9 - Vehículos eléctricos de movilidad personal no destinados a las personas con movilidad reducida.

  • En cabina: sí
  • En bodega: sí, siempre y cuando se retire la batería del equipaje y se transporte en cabina.
  • Autorización previa: sí*

* Las autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.

Baterías de recambio y baterías externas entre 100 Wh y 160 Wh

Baterías de recambio de litio-ion para dispositivos electrónicos portátiles (superiores a 100 Wh/batería, pero que no excedan 160 Wh/batería como videocámaras, ordenadores portátiles, cargadores externos del tipo Power Bank, drones…).

  • En cabina: sí
  • En bodega: no
  • Autorización previa: sí*

2 baterías de recambio máximo por persona. * Las autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.

Dispositivos electrónicos portátiles > 160 Wh, sus baterías de recambio y baterías externas

Baterías de litio-metal que contengan más de 2 g de litio y baterías de litio-ion de energía superior a 160 Wh/batería instaladas en dispositivos, o de recambio, como herramientas eléctricas, cargadores externos del tipo Power Bank, drones, baterías para vehículos… (véase también la sección9 - Vehículos de movilidad personal eléctricos no destinados a las personas con movilidad reducida)

  • En cabina: no
  • En bodega: no
Descargar la nota sobre las baterías de litio

Pilas de combustible

La instalación de un cartucho de recambio está autorizada, pero el llenado de pilas de combustible está prohibido. La cantidad máxima de combustible en una pila de combustible o un cartucho para pilas de combustible no deberá ser superior a: 

  • 200 ml para los líquidos.
  • 200 g para los sólidos.
  • Para los gases licuados, 120 ml para las pilas de combustible o los cartuchos para pilas de combustible no metálico, o 200 ml para las pilas de combustible o los cartuchos de pilas de combustible metálico.
  • Para el hidrógeno en hidruro metálico, los cartuchos de pilas de combustible deberán tener una capacidad de agua inferior o igual a 120 ml.

Dispositivos de pilas de combustible

Dispositivos electrónicos portátiles que funcionen con pilas de combustible, como cámaras fotográficas, teléfonos móviles, ordenadores portátiles y videocámaras, con marcado permanente del fabricante "approved for carriage in aircraft cabin only" (aprobado para el transporte en cabina únicamente).

  • En cabina: sí
  • En bodega: no
  • Autorización previa: no

Cartuchos de recambio

Cartuchos de recambio para pilas de combustible para dispositivos electrónicos portátiles.

  • En cabina: sí
  • En bodega: sí
  • Autorización previa: no

2 cartuchos de recambio máximo por persona.

Otros dispositivos y baterías

Dispositivos de baterías reversibles

Dispositivos electrónicos portátiles que funcionen con baterías reversibles conocidas como "baterías secas" o "baterías de gel líquido" conformes a la disposición particular A67 (cargador o arrancador de batería, balanza…). Las baterías deberán tener un voltaje máximo de 12 V y una potencia máxima de 100 Wh. Nota: el valor energético de las baterías deberá estar bien visible en el dispositivo o en las baterías.

  • En cabina: sí
  • En bodega: sí
  • Autorización previa: no

2 baterías de recambio máximo por persona.

Otras baterías de recambio

Baterías alcalinas o de níquel-metal hidruro.

  • En cabina: sí
  • En bodega: no
  • Autorización previa: no

Dispositivos eléctricos que generen un calor extremo

Linternas de alta intensidad (linternas de submarinismo), pistolas de soldar... Para evitar los riesgos de incendio, la batería y el elemento que produce calor deberán separarse. La batería deberá protegerse de los cortocircuitos. Deberá colocarse en el embalaje original, una bolsa de plástico o un sobre protector individual. Si no se dispone de embalaje, deberán cubrirse los puntos de contacto de la batería con cinta adhesiva.

Todos los dispositivos con elementos calefactores y que funcionan con baterías de litio (por ejemplo, planchas de pelo alisadoras o rizadoras) se aceptan en el equipaje de mano y de bodega solo si se retiran los elementos calefactores o las baterías. Está prohibido transportar los dispositivos que no permitan desmontar una de estas dos partes.

  • En cabina: sí
  • En bodega: sí
  • Autorización previa: sí*

* Las autorizaciones deben solicitarse a Air France o a su agencia de viajes habitual.